Where you can’t use an alias
Q My Mac has an external disk named Mac User. Can I create an alias to it in the Volumes folder so I can also access it using a different name?
by NEIL LANGDON
ASadly, it’s not as simple as that, as the top-level Volumes folder can’t be changed by the user, only by the system, which uses it to automatically mount volumes.