Está atualmente a visualizar o Portugal versão do sítio.
Gostaria de mudar para o seu sítio local?
2 TEMPO DE LEITURA MIN

Got Shorty

USA

U.S. OFFICIALS/HANDOUT/REUTERS

Islip, New York— He was the world’s most notorious narco—an escape artist who twice broke out of prison in Mexico. Now he is back behind bars—only this time in the United States. On January 19, Mexican authorities extradited Joaquin “El Chapo” Guzmán to New York, where he is charged with a variety of crimes related to his reign as head of the Sinaloa cartel. Over the past decade, Chapo, which means Shorty in Spanish, became a symbol of the war on drugs’ failure—both in Mexico and the U.S.

Desbloqueie este artigo e muito mais com
Pode desfrutar:
Desfrute desta edição na íntegra
Acesso instantâneo a mais de 600 títulos
Milhares de edições anteriores
Sem contrato ou compromisso
INSCREVA-SE AGORA
30 dias de teste, depois apenas €11,99 / mês. Cancelar em qualquer altura. Apenas para novos subscritores.


Saiba mais
Pocketmags Plus
Pocketmags Plus

Este artigo é de...


View Issues
Newsweek International
03 February 2017
VER NA LOJA

Outros artigos desta edição


BIG SHOTS
Charting a New Coarse
Washington, D.C.— President Barack Obama and Donald Trump sit on
We Shall Overcomb
Washington, D.C.— Anti-Trump protesters ride a packed Metro-rail train on
Are We There Yet?
Banjul, Gambia— Hours after Yahya Jammeh, Gambia’s longtime authoritarian leader,
PAGE ONE
LEFT?WING HAWKS
Russian hacking is spurring a revival of Cold War liberalism
OUT OF HIS LEAGUE
Did anti-American prejudice end Bob Bradley’s dream of coaching a team in the English premiership?
FEATURES
STATE OF RESISTANCE
California is preparing to lead a national revolt against Donald Trump, fighting him on climate change, trade and that ridiculous wall. Gird your loins and pass the sunscreen
THE THINGS THEY BURIED
DURING THE LAST BATTLE OF THE VIETNAM WAR, THREE U.S. MARINES WENT MISSING. THE MILITARY SAID THEY DISOBEYED ORDERS AND LIKELY DIED IN THE FIREFIGHT. BUT THE BRUTAL WAR THAT STARTED WITH A LIE MAY HAVE ENDED WITH ONE AS WELL
NEW WORLD
TOOTH: HEAL THYSELF!
Drug developed for Alzheimer’s disease helps mice’s teeth fix cavities
DUBIOUS DOSES
Marketers exploit the aged with unproven brain-health claims
DOWNTIME
ON THE UP
Novels, plays, clambering about on roofs—is there anything Katherine Rundell can’t do?
IT EATS MUSTANGS
America’s other favorite muscle car recently turned 50. Go get a speeding ticket
So Precious
But Matthew McConaughey can’t make Gold glitter
BRIGHT SPARKS
M. Dupont would be delighted: After 75 years, his lighters are getting some nifty new technology
the To Do List
1 WATCH Branch out with “Tree of Codes,” as Wayne