Está atualmente a visualizar o Portugal versão do sítio.
Gostaria de mudar para o seu sítio local?
48 TEMPO DE LEITURA MIN

DR. STRANGELOVE IN CYBERSPACE

BY JONATHAN BRODER

@BroderJonathan

ON AUGUST 15, 2012, a mysterious self-replicating virus struck Saudi Aramco, the world’s largest oil company. The cyberattack wiped out every piece of software and every line of code on as many as 30,000 company computers, along with terabytes of data. Four months later, another unidentified virus targeted Bank of America, Wells Fargo and a dozen other major U.S. banks, repeatedly shutting down their online services. Experts said the technical sophistication of the two attacks strongly suggested the work of a foreign government. But with no obvious return address, President Barack Obama didn’t respond, leaving the private sector to deal with the damage.

Secretly, however, Obama and his top aides knew who did it and why. It was Iran, they concluded, retaliating for a covert U.S.-Israeli cyberoffensive that used the now-infamous Stuxnet virus to destroy more than 1,000 centrifuges at Natanz, then the center of Iran’s nuclear program. “White House officials knew the Iranians had sent them a message, saying: ‘Stop attacking us in cyberspace the way you did at Natanz with Stuxnet,’” says Richard Clarke, the White House special adviser on cybersecurity at the time. “‘We can do it too.’”

Desbloqueie este artigo e muito mais com
Pode desfrutar:
Desfrute desta edição na íntegra
Acesso instantâneo a mais de 600 títulos
Milhares de edições anteriores
Sem contrato ou compromisso
INSCREVA-SE AGORA
30 dias de teste, depois apenas €11,99 / mês. Cancelar em qualquer altura. Apenas para novos subscritores.


Saiba mais
Pocketmags Plus
Pocketmags Plus

Este artigo é de...


View Issues
Newsweek International
22nd July 2016
VER NA LOJA

Outros artigos desta edição