The comment was meant innocently:“You must be very brave, working in Iraq.” It was a bright Sunday morning and I was on leave in the UK. The kind man at the café breakfast table next to me was asking about my job, as his three dachshunds sunned themselves at his feet.