Transparency, lace and mesh have all found their way on to the menswear catwalk for Spring-Summer ’19. It’s time to show off a little flesh