Harvest hues, snug bowl food and warm spices... There’s lots to love about autumnal weeknights. Plus: a chocolate pav to make ahead and assemble