Shopping Cart -

Your cart is currently empty.
Upgrade to today
for only an extra Cxx.xx

You get:

plus This issue of xxxxxxxxxxx.
plus Instant access to the latest issue of 310+ of our top selling titles.
plus Unlimited access to 27000+ back issues
plus No contract or commitment. If you decide that PocketmagsPlus is not for you, you can cancel your monthly subscription online at any time. Auto-renews at €10.99 per month, unless cancelled.
Upgrade Now for €10.99 Learn more
This website use cookies and similar technologies to improve the site and to provide customised content and advertising. By using this site, you agree to this use. To learn more, including how to change your cookie settings, please view our Cookie Policy
Pocketmags Digital Magazines
Pocketmags Digital Magazines
   You are currently viewing the European Union version of the site.
Would you like to switch to your local site?
Read anywhere Read anywhere
Ways to pay Pocketmags Payment Types
Trusted site
At Pocketmags you get
Secure Billing
Great Offers
Web & App Reader
Gifting Options
Loyalty Points


This creamy, cheesy, smoked-fsh concoction from Mr F-W’s new book has ‘comfort’ writ large in its crunchy crust. And – even better – it’s a magic way to use up leftover potatoes, bread or smoked fish

Creamy smoky fsh and spinach gratin


“This is one of the most gratifying comfort foods. Add a green salad and you have a wonderful dinner.”

FOOD TEAM’S TIP Grate the cheese coarsely to give the topping texture.

PER SERVING 612kcals, 25.5g fat (8.5g saturated), 36.7g protein, 55.4g carbs (8.3g sugars), 0.3g salt, 7.3g fibre From Hugh Fearnley-Whittingstall’s River Cottage: Love Your Leftovers(£20; Bloomsbury), out 8 October


• VEGGIE VERSION You can add other veg, as well as or instead of the spinach, such as halved cherry tomatoes, chopped spring onions, leftover roast roots and cooked peas.

• JANSSON’S TEMPTATION VERSION Sauté the onions in the oil from a small tin of anchovies until softened, then add sliced cooked potatoes (not mash) and stir in the chopped anchovies from the tin, plus your flaked smoked fish leftovers. Season with pepper. Tip into the prepared gratin dish, trickle with a few tablespoons of cream or crème fraîche, then bake as for the gratin, for about 20-25 minutes until crisp and golden on top. Irresistible.

• 1 tsp rapeseed or sunflower oil, plus extra to oil the dish

• 1 small red onion, diced

• Fresh thyme sprig (optional)

• ½ glass white wine (optional)

• 200g spinach or chard leaves, roughly chopped

• 500g cooked potatoes, mashed (or in crumbled pieces if roasted or boiled) – leftovers are ideal

• 150ml cream or crème fraîche

• A few nutmeg gratings

• 200-300g hot-smoked fish, such as mackerel, kippers, haddock or pollock (the food team used smoked mackerel), broken into large flakes – leftovers are ideal

• 40g fresh breadcrumbs – those from an old loaf are ideal

• 40g cheddar, parmesan or emmental, grated

1. Heat the oven to 200°C/180°C fan/gas 6. Lightly oil an ovenproof dish (about 23cm diameter). Heat the oil in a medium-large, heavy-based saucepan over a low-medium heat. Add the onion, thyme (if using) and a good pinch of salt. Fry gently until the onion is soft (about 15 minutes).

2. Pour in the wine (or half a glass of water) and bring to a simmer. Add the spinach or chard, put on the lid and cook for a minute or two until the greens are just wilted.

3. Remove from the heat and add the potatoes and cream or crème fraîche. Stir to combine and season with nutmeg, salt and pepper. Gently fold through the fish, then taste and adjust the seasoning.

4. Tip the mixture into the oven dish, sprinkle the breadcrumbs and cheese over the top and bake for 25 minutes or until golden and bubbling. Leave to stand for several minutes to cool slightly before serving with a crisp green salad.

Purchase options below
Find the complete article and many more in this issue of delicious. Magazine - October 2015
If you own the issue, Login to read the full article now.
Single Digital Issue
October 2015
This issue and other back issues are not included in a new delicious. Magazine subscription. Subscriptions include the latest regular issue and new issues released during your subscription.
Annual Digital Subscription
Only € 2.83 per issue
6 Month Digital Subscription
Only € 3.00 per issue

View Issues

About delicious. Magazine

Ottolenghi is back! Find his new recipes in our October issue, along with the best things to eat this autumn including Hugh F-W’s cheesy gratin, Atul Kochhar's home cooking and easy one-pot meals. There’s also a Mexican chilli cook-off, proper bao buns and a foolproof beef wellington. On the sweet side, get stuck into John Whaite's rich chocolate cake, a frangipane crumble and our ultimate biscuit collection – better put the kettle on…