French design flair and English-style gardens elevate an 1860s bluestone homestead in the Macedon Ranges.